Vai começar a função!
Venham! Aproximem-se!
Querem pipoca, algodão doce?
Entrem por gentileza!
Respeitável público! Vai se iniciar o maior espetáculo da Terra!
Todos no picadeiro e fechem os olhos!
Sintam-se invadidos pela magia do circo.
Pisando na serragem e sob o abrigo da lona.
As luzes começam a colorir embaladas pela alegre música.
Comecemos pela corda bamba, peguem a sombrinha!
Cuidado! Isso, equilibrem-se e venham, saltem na cama elástica
Voando na direção dos trapézios.
Não tenham medo, estou aqui.
Peguem as barras e voem, voem alto, assim.
Piruetas são imprescidíveis. Joguem-se sem temor.
Isso, assim, bom.
Com um mortal caiam devagar sob o comando do mágico
Que treina o número da levitação.
Planando achem o chão dentro do carro dos palhaços.
Riam de si próprios, sorriam para todos, façam rir
Sejam felizes, só isso.
No jogo dos malabares façam as acrobacias propostas
E nos monociclos,
Pedalem engolindo e cuspindo o fogo das tochas
Em forma de mil labaredas.
Le grand finale se aproxima.
Venham, todos juntos, gritem alto, gritem forte, gritem juntos
Liberem todas energias negativas, ruins, desprazeres, frustrações.
Exorcizem os fantasmas, assim, forte, pronto.
Agora, terminou.
Podem abrir os olhos e ao trabalho,
Pois hoje é segunda-feira!
Bom regresso ao mundo lá fora.
O cotidiano, com certeza, ficará mais leve e feliz.
Voltem sempre que quiserem.
Foi um prazer inenarrável ter estado com vocês!