domingo, 8 de maio de 2011

PINCEL

Gotas de tristeza caíram sobre a aquarela
O pincel rapidamente desfez o mal entendido
Ajudou a integração dessas à tela
Colorindo o que um dia havia sido sentido.


Gouttes de tristesse tombait sur l'aquarelle
Le pinceau rapidement a dissipé le malentendu
En aidant
à les intégrer à le toile
En coloriant
ce qui avait un jour été senti.

16 comentários:

Suzana Martins disse...

E da pintura concreta ficou o abstrato do sentimento...

Beijos

Leonardo B. disse...

[da matéria que se faz a vida, a arte acontecida...]

um imenso abraço, Gisa

Leonardo B.

Catia Bosso disse...

Brilhante contraste....bjs

jeanfi disse...

Bonjour Gisa,
Effectivement parfois le pinceau dissipe les malentendu de la vie !
Mes toiles sont toutes en couleurs comme pleine de vie.
Je t'embrasse mon amie de l'autre côté de l'océan

Rogério Pereira disse...

...e as gotas de tristeza, quem diria, converteram-se em arco-iris de alegria...

Depois dos 25, mas antes do 40! disse...

Não sou a maior especialista no assunto, mas adorei as palavras, colorir o que um dia havia sentido...

Beijos

Andradarte disse...

E assim se faz uma aguarela.....muito próximo
da realidade....
Beijo

dja disse...

Oie lindona

Lindooooo a gota como o ponto final.

beijinhos no seu coração.

ótima semana.

Zé Carlos disse...

Nossa, Gisa querida, vc anda tão dificil, como faz quem é da roça? rsrsrsr

Beijão mamãe que deve ter sido paparicada hoje e uma linda semana.

Bjs do ZC

Betha Mendes disse...

Artista e pincel... mágicos em driblar a vida!

bj

Betha

MARILENE disse...

Isso é que é tornar intimamente pessoal uma pintura. Tem alma.
Lindo!
bjs.

helia disse...

Gostei muito de visitar este Blog de "Ideias, Pensamentos e Sonhos ". Muito bonito!

Richard disse...

Voilà un souvenir! Une aquarelle réalisée avec des larmes... Il faudrait que le tableau soit à la hauteur de l'évènement.
Bon début de semaine, Gisa!

Carla Ceres disse...

Que sorte! Encontrei um belo poema e aprendi um pouquinho de francês. Beijos em drobro, Gisa!

Vera Lúcia Duarte disse...

QUE LINDO, GISA.
COMO SERIA BOM SE TODOS OS SENTIMENTOS DOÍDOS SE TRANSFORMASSEM EM NOVO COLORIDO.
BJ.

Sam. disse...

Olá Gisa!
temos alguns blogs em comum e sempre vejo um comentário ou outro seu e gosto muito do que leio..
eu, curiosa que sou, vim te visitar e adorei a forma como escreve...vc me lembra Leminski..
Já me acomodei por aqui!

Um beijo!!